Oslovení, pozdravy, poděkování, omluvy

Pan - gospodin
Paní - gospođa
Slečna - gospođica

Dobrý den - Dobar dan
Dobré ráno - Dobro jutro
Dobrý večer - Dobra večer
Dobrou noc - Laku noć
Hezký den - Ugodan dan
Hezký večer - Ugodna večer
Ahoj - Bog
Vítáme Vás - Dobrodošli
Na zdraví - Živio, Življeli (mn. č.)
Na shledanou - Doviđenja
Sbohem - Zbogom
Hodně štěstí - Sretno
Šťastnou cestu - Sretan put
Děkuji - Hvala
Prosím - Molim
Děkuji mnohokrát - Hvala lijepa
Promiňte - Oprostite
Moc mne to mrzí - Vrlo mi je žao
Promiňte, že vás ruším - Oprostite na smetnji
Není zač - Nema na čemu

Srdečné blahopřání - Srdačno čestitam
Na zdraví - Na zdravlje, Živjeli
Děkuji, také Vám - Hvala, Vama također.
Všechno nejlepší - Sretan rođendan
Veselé vánoce - Sretan Božić
Šťastný nový rok - Sretna Nova godina